Aucune traduction exact pour عنوان بديل

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe عنوان بديل

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Ça sonne vraiment familier, hein ? As-tu trouvé l'adresse du foyer d'accueil?
    هل وجدت عنوان العائلة البديلة؟
  • Il a été décidé que le document s'intitulerait « Marche à suivre pour l'examen d'une demande présentée par un État côtier à la Commission des limites du plateau continental ».
    وتقرر أن يصبح العنوان البديل، وهو ”طريقة العمل المتبعة للنظر في الطلبات المقدمة إلى لجنة حدود الجرف القاري“ عنوانا للوثيقة.
  • Elle a abouti, en 2005, à la publication de Alternative Approaches in Multilateral Decision Making: Disarmament as Humanitarian Action (Autres approches de la prise de décision au niveau multilatéral : le désarmement en tant qu'action humanitaire).
    وعقد في إطار المشروع اجتماع للخبراء في تشرين الثاني/ نوفمبر 2004، وتم في عام 2005 نشر دراسة عنوانها ”النهج البديلة في مجال صنع القرار على الصعيد المتعدد الأطراف: نزع السلاح كعمل إنساني“.
  • Par exemple, WIDE a publié avec d'autres organisations un document intitulé « Gender mainstreaming in development and trade policy and practice: learning from Austria, Belgium, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland » (Belgique, octobre 2004). WIDE a également organisé à Louvain-la-Neuve (Belgique) en novembre 2005 un atelier sur le thème d'une économie différente, plus favorable aux femmes.
    • ونورد بعضا من الأمثلة الكثيرة عن أنشطة الشبكة: (1) نشرت الشبكة في تشرين الأول/أكتوبر 2004، في بلجيكا، بالتعاون مع منظمات أخرى ”تعميم المنظور الجنساني في التنمية والسياسات والممارسات التجارية: دروس من النمسا وبلجيكا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية“؛ (2) نظمت الشبكة حلقة عمل لبناء القدرات في لوفان - لا - نوف، في بلجيكا، في تشرين الثاني/نوفمبر 2005، عنوانها: ”اقتصاديات بديلة من منظور نسائي“.